游灵公观

唐代 • 骆宾王

灵峰标胜境，神府枕通川。
玉殿斜连汉，金堂迥架烟。
断风疎晚竹，流水切危弦。
别有青门外，空怀玄圃仙。

译文：

灵秀的山峰凸显出这处胜景的独特，神奇的宫府紧挨着通畅的河流。

华美的宫殿仿佛倾斜着连接上了银河，金色的殿堂高高地架设在云烟之上。

被风切断的气流稀疏地吹拂着晚竹，潺潺流水的声音好似急切弹奏的琴弦。

在长安城青门之外的此地，我徒然地怀念着玄圃中的神仙。