送费六还蜀

唐代 • 骆宾王

星楼望蜀道，月峡指吴门。
万行流别泪，九折切惊魂。
雪影含花落，云阴带叶昏。
还愁三径晚，独对一清尊。

译文：

我站在高耸如星的楼阁上眺望通往蜀地的道路，而你即将从月峡那边奔赴吴地。

分别之际，我泪水奔涌，那一行行的泪水诉说着离别的哀伤。蜀道曲折回环，那一道道弯让人惊心，仿佛也在映衬着我们分别时内心的惶恐。

此时，雪的影子里夹杂着飘落的花瓣，阴沉沉的云朵带着树叶的影子，让周围的一切都显得那么昏暗，更增添了离别的愁绪。

我还担心，等你归来的时候，那隐居的家园小径已荒废许久，到那时你只能独自对着一杯清酒，该是多么的寂寞和惆怅啊。