送鄭少府入遼共賦俠客遠從戎

唐代 • 駱賓王

邊烽警榆塞，俠客度桑乾。
柳葉開銀鏑，桃花照玉鞍。
滿月臨弓影，連星入劍端。
不學燕丹客，空歌易水寒。

譯文：

邊境的烽火在榆塞這個地方發出了警報，那勇敢的俠客毅然踏上征途，渡過桑乾河前往邊疆。

戰鬥中，那如柳葉般的箭鏃從銀質的箭壺中飛出，射向敵人；桃花的豔麗光彩映照在俠客那精美的玉鞍之上。

當俠客拉開弓時，那滿月般的弓弦與弓身形成的影子倒映在空中；寶劍的劍尖閃爍着光芒，好似與天上相連的星星融爲一體。

俠客可不像當年燕太子丹的門客荊軻那樣，只留下一曲《易水寒》，卻未能真正成就大事。他要在戰場上建立實實在在的功業。