同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四

唐代 • 骆宾王

俗远风尘隔，春还初服迟。
林疑中散地，人似上皇时。
芳杜湘君曲，幽兰楚客词。
山中有春草，长似寄相思。

译文：

远离了世俗的纷扰，与那尘世的喧嚣隔绝开来。春天已经归来，可我还迟迟没有换上春装。

眼前这片树林，让人仿佛置身于嵇康（中散大夫）隐居的清幽之地；这里的人们生活闲适自在，就好像是上古天皇时期那般淳朴安乐。

那芬芳的杜若，让人联想起湘君的哀怨曲调；那清幽的幽兰，好似楚地迁客骚人笔下的动人辞章。

山中生长着嫩绿的春草，它们仿佛一直都在替我寄去深深的相思之情。