同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 一

唐代 • 駱賓王

聞君招隱地，髣髴武陵春。
緝芰知還楚，披榛似避秦。
崩查年祀積，幽草歲時新。
一謝滄浪水，安知有逸人。

譯文：

聽說您隱居的地方，彷彿是武陵桃花源裏那美好的春光。

您用菱葉編織衣裳，讓我知道您有着像屈原一樣高潔的情懷；您撥開荊棘前行，好似是爲了躲避塵世紛擾，如同當年避秦的人一般。

那崩塌的樹木堆積了許多年，而林間的幽草卻歲歲更新。

一旦告別了那喧囂的塵世之水，又怎會知道還有像您這樣的隱逸之人呢。