同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 一

唐代 • 骆宾王

闻君招隐地，髣髴武陵春。
缉芰知还楚，披榛似避秦。
崩查年祀积，幽草岁时新。
一谢沧浪水，安知有逸人。

译文：

听说您隐居的地方，仿佛是武陵桃花源里那美好的春光。

您用菱叶编织衣裳，让我知道您有着像屈原一样高洁的情怀；您拨开荆棘前行，好似是为了躲避尘世纷扰，如同当年避秦的人一般。

那崩塌的树木堆积了许多年，而林间的幽草却岁岁更新。

一旦告别了那喧嚣的尘世之水，又怎会知道还有像您这样的隐逸之人呢。