久客臨海有懷

唐代 • 駱賓王

天涯非日觀，地屺望星樓。
練光搖亂馬，劍氣上連牛。
草溼姑蘇夕，葉下洞庭秋。
欲知悽斷意，江上涉安流。

譯文：

我長久客居在臨海，心中滿是感慨。

這裏並非那著名的日觀峯所在的天涯之地，只是地處偏遠，我翹首遙望着那高聳的星樓。

那如白練般的水光波光粼粼，搖曳不定，好似千軍萬馬在奔騰廝殺；而寶劍所散發的劍氣，凌厲沖天，彷彿與天上的牛宿、斗宿相連。

此時，姑蘇城那邊應該已是傍晚，溼潤的秋草更添幾分暮意；洞庭湖畔，樹葉紛紛飄落，已然是一派濃濃的秋景。

若想知道我此刻心中那悽楚斷腸的情思，你看那江上平靜流淌的水波，我就在這看似安穩的江面上，心中卻滿是愁緒啊。