久客临海有怀
天涯非日观，地屺望星楼。
练光摇乱马，剑气上连牛。
草湿姑苏夕，叶下洞庭秋。
欲知凄断意，江上涉安流。
译文：
我长久客居在临海，心中满是感慨。
这里并非那著名的日观峰所在的天涯之地，只是地处偏远，我翘首遥望着那高耸的星楼。
那如白练般的水光波光粼粼，摇曳不定，好似千军万马在奔腾厮杀；而宝剑所散发的剑气，凌厉冲天，仿佛与天上的牛宿、斗宿相连。
此时，姑苏城那边应该已是傍晚，湿润的秋草更添几分暮意；洞庭湖畔，树叶纷纷飘落，已然是一派浓浓的秋景。
若想知道我此刻心中那凄楚断肠的情思，你看那江上平静流淌的水波，我就在这看似安稳的江面上，心中却满是愁绪啊。