望鄉夕泛

唐代 • 駱賓王

歸懷剩不安，促榜犯風瀾。
落宿含樓近，浮月帶江寒。
喜逐行前至，憂從望裏寬。
今夜南枝鵲，應無繞樹難。

譯文：

我歸鄉的心情格外忐忑不安，急忙催促船家划槳，迎着風浪向前行去。

天邊將落的星辰彷彿挨着樓閣一般很近，江中浮動的月影帶着江水的寒意。

我滿心歡喜，期待着能早日回到家鄉，這憂愁也在眺望歸鄉之路中稍稍緩解。

今晚，那棲息在朝南樹枝上的喜鵲，應該不會再有繞樹難尋棲息之處的困擾了，而我也即將回到魂牽夢縈的故鄉。