至分水戍

唐代 • 駱賓王

行役忽離憂，復此愴分流。
濺石回湍咽，縈叢曲澗幽。
陰巖常結晦，宿莽競含秋。
況乃霜晨早，寒風入戍樓。

譯文：

我在外奔波服役，忽然間就被離別的憂愁所籠罩，如今來到這分水戍，面對水流的分岔，心中更是悲愴不已。

那湍急的水流撞擊着石頭，迴旋的急流發出嗚咽般的聲響，溪水在草叢中蜿蜒流淌，幽深的山澗顯得格外靜謐。

背陰的山岩常常籠罩着昏暗的氣息，那經冬不枯的草似乎都染上了濃濃的秋意。

更何況現在是霜華滿布的清晨，寒冷的風呼呼地吹進了這防守的城樓。