途中有怀

唐代 • 骆宾王

睠然怀楚奏，怅矣背秦关。
涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯。
素服三川化，乌裘十上还。
莫言无皓齿，时俗薄朱颜。

译文：

我眷恋地怀想着如宋玉般的悲吟，心中满是惆怅，离开了这函谷关。
我就像那干涸车辙中的鱼儿，突然看到了水却仍满心惊恐；又好似那受伤坠落的鸟儿，即便面对无箭的虚弓也会胆战心惊。
我本想像弘那样用真诚的行为来感化众人，却未能如愿；也如同苏秦穿着黑貂裘十次上书游说，最终还是失意而归。
不要说我身边没有美人相伴，只是这世间的风气，早已看轻了红颜美貌，就如同不看重我的才华一样。