渡瓜步江

唐代 • 駱賓王

捧檄辭幽徑，鳴榔下貴洲。
驚濤疑躍馬，積氣似連牛。
月迥寒沙淨，風急夜江秋。
不學浮雲影，他鄉空滯留。

譯文：

我捧着官府的文書，告別了幽靜的小路，敲響船槳，向着貴洲進發。

江中的驚濤駭浪，好似奔騰跳躍的駿馬；瀰漫的霧氣，彷彿與天上的牛宿相連。

明月高懸，清冷的沙灘顯得格外潔淨；秋風勁吹，秋夜的江水更添幾分寒意。

我可不會像那飄浮不定的雲朵的影子一樣，在他鄉白白地停留。