夏日遊目聊作

唐代 • 駱賓王

暫屏囂塵累，言尋物外情。
致逸心逾默，神幽體自輕。
浦夏荷香滿，田秋麥氣清。
詎假滄浪上，將濯楚臣纓。

譯文：

暫時拋開塵世的紛擾和牽累，我想要去探尋超脫塵世之外的情致。

當我追求那份閒適安逸時，內心愈發沉靜，精神進入幽遠之境，身體也自然感覺輕鬆自在。

在水邊，正值夏日，荷花的香氣瀰漫開來；田野裏，已到秋季，麥子散發着清新的氣息。

我又何必像屈原那樣，非得去到滄浪水邊，洗滌自己的帽纓來表明高潔呢。