夏日游目聊作

唐代 • 骆宾王

暂屏嚣尘累，言寻物外情。
致逸心逾默，神幽体自轻。
浦夏荷香满，田秋麦气清。
讵假沧浪上，将濯楚臣缨。

译文：

暂时抛开尘世的纷扰和牵累，我想要去探寻超脱尘世之外的情致。

当我追求那份闲适安逸时，内心愈发沉静，精神进入幽远之境，身体也自然感觉轻松自在。

在水边，正值夏日，荷花的香气弥漫开来；田野里，已到秋季，麦子散发着清新的气息。

我又何必像屈原那样，非得去到沧浪水边，洗涤自己的帽缨来表明高洁呢。