北眺舂陵

唐代 • 駱賓王

攬轡疲宵邁，驅馬倦晨興。
既出封泥谷，還過避雨陵。
山行明照上，谿宿密雲蒸。
登高徒欲賦，詞殫獨撫膺。

譯文：

我手握繮繩，在夜裏匆忙趕路，早已疲憊不堪；清晨又早早起身策馬前行，十分睏倦。
我先是走出了封泥谷，隨後又路過了避雨陵。
在山間行走時，明亮的朝陽緩緩升起；在溪水邊住宿的夜晚，濃密的雲霧蒸騰瀰漫。
我登上高處，本想賦詩一首來抒發情感，可思緒枯竭，搜腸刮肚也找不到合適的詞句，只能獨自捶胸嘆息。