寓居洛滨对雪忆谢二

唐代 • 骆宾王

旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。

译文：

旅居在外的思绪渺茫难以剪裁梳理，那猛烈的狂风让我心中的怨恨与哀伤更加容易滋生。

傍晚时分，我极目远望洛水之畔，只见轻盈飘飞的瑞雪纷纷扬扬地飘落下来。

堆积的白雪闪耀着光彩，照亮了我书房的帷幔；雪落下时发出的簌簌声响，仿佛音韵一般环绕在琴台周围。

这雪的色泽比迎接仙人的羽毛还要洁白夺目，连耐寒早开的梅花见了它，也好像自愧不如而收敛了姿容。

此时就像当年谢安家族子弟在庭院赏雪一样，逸兴正高。而我也如袁安一样，把房门紧闭着。

如果有高雅的人前来拜访，就算兴致已尽又何须急着回去呢。