出石門

唐代 • 駱賓王

層巖遠接天，絕嶺上棲煙。松低輕蓋偃，藤細弱絲懸。
石明如掛鏡，苔分似列錢。暫策爲龍杖，何處得神仙。

譯文：

層層疊疊的岩石遠遠地與天際相連，那險峻至極的山峯上繚繞着如煙的雲霧。

松樹低矮，它的枝葉就像輕輕倒伏的車蓋；藤蔓纖細，好似柔弱的絲線在空中懸掛着。

石頭明亮得如同掛着的鏡子一般，苔蘚分佈開來，就像排列整齊的銅錢。