餞唐永昌

唐代 • 徐彥伯

金溪碧水玉潭沙，鳧舄翩翩弄日華。
鬬雞香陌行春倦，爲摘東園桃李花。

譯文：

金溪的水碧綠澄澈，玉潭的沙細膩晶瑩。友人就像那穿着仙鞋的人一樣，腳步輕快，在陽光之下自在前行。

在瀰漫着香氣的街道上，人們像鬥雞一般遊玩，踏春遊玩的人們也感到有些疲倦了。此時，我特意去東園摘下桃李花，來爲即將遠行的友人餞別。