上巳日祓禊渭濱應制

唐代 • 徐彥伯

晴風麗日滿芳洲，柳色春筵祓錦流。
皆言侍蹕橫汾宴，暫似乘槎天漢遊。

譯文：

在這上巳節，晴朗的風、明麗的太陽灑滿了長滿花草的水中陸地。嫩綠的柳色映襯着春日的筵席，清澈的河水如錦緞般流淌，波光粼粼。

大家都說這跟隨皇帝在渭水之濱舉行的祓禊活動，就如同當年漢武帝在汾水邊舉行的宴會一樣盛大。此刻，人們彷彿暫時乘坐着木筏在銀河中遨遊，有一種超凡脫俗、置身仙境的美妙感覺。