苑中遇雪应制

唐代 • 徐彦伯

千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池。

译文：

在皇家园林的盛大宴会上，皇上赏赐的美酒千钟，大家开怀畅饮，筵席盛大而热闹。此时，天空中纷纷扬扬地飘起了雪花，那洁白的六角形雪花如同祥瑞的精灵，杂乱地围绕着树枝飞舞。

此时此刻，我们身处这被雪花装点得如同仙境般的园林，就好像置身于神仙的美玉花园之中。既然这里就有如此美妙的仙境，又何必再沿着车辙的痕迹，大费周章地前往传说中的瑶池去寻觅仙景呢？