送特进李峤入都祔庙

唐代 • 徐彦伯

特进三公下，台臣百揆先。
孝图开寝石，祠主卜牲筵。
恩级青纶赐，徂装紫橐悬。
绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。
北斗分征路，东山起赠篇。
乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。
骑转商岩日，旌摇关塞烟。
庙堂须鲠议，锦节伫来旋。

译文：

特进这个官职地位在三公之下，但身为台臣的您，是百官之首。
为了绘制展现孝道的图，开启了墓室的石碑；作为祭祀的主官，您在占卜选择祭祀用牲的筵席上忙碌。
您得到了皇帝恩赐的青纶官服，出行的行装中挂着紫橐。
大家精心筹备了丰盛的筵席为您饯行，在玉潢川边举办了盛大的宴会。
您此去的征途就像与北斗星所指方向分别，而众人像当年谢安从东山出来一样，纷纷为您赠诗送行。
在欢乐的宴会上，有人唱起了关于绿藻的歌曲，就像在梁苑中，人们以红荃为铺垫，气氛热闹。
您的坐骑在商岩的阳光下缓缓转动前行，旌旗在关塞的烟雾中飘扬。
朝廷正需要您这样刚直不阿、敢于直言的谏议，我们期待着您佩戴着锦节，早日凯旋归来。