餞唐州高使君赴任

唐代 • 徐彥伯

香萼媚紅滋，垂條縈綠絲。
情人拂瑤袂，共惜此芳時。
驌驦已躑躅，鳥隼方葳蕤。
跂予望太守，流潤及京師。

譯文：

嬌豔的花朵散發着迷人的香氣，呈現出豔麗的紅色，那垂下的枝條就像纏繞着的綠色絲線。

與友人分別之際，大家輕輕揮動着精美的衣袖，共同惋惜這美好的時光即將過去。

駿馬驌驦已經在原地徘徊，似乎也不捨離去，而象徵着高使君官職的鳥隼旗幟正隨風搖曳、枝葉繁盛的樣子。

我踮起腳尖遙望着即將赴任的太守，滿心期待他能在唐州有所作爲，讓他的德政和恩澤就像滋潤大地的甘霖一樣，甚至能惠及到京城。