遊禁苑幸臨渭亭遇雪應制

唐代 • 徐彥伯

玉律藏冰候，彤階飛雪時。
日寒消不盡，風定舞還遲。
瓊樹留宸矚，璇花入睿詞。
懸知穆天子，黃竹謾言詩。

譯文：

在這依照音律該把冰貯藏起來的時節，紅色臺階上正紛紛揚揚地飄着雪花。
冬日寒冷，這雪一時難以消融，風停了之後，雪花在空中飄舞的速度也慢了下來。
那滿是積雪如玉般的樹木吸引着皇帝的目光，這如美玉般的雪花激發了皇帝的詩興。
我料想當年的周穆王，他所作的《黃竹詩》與之相比也不過如此罷了。