游禁苑幸临渭亭遇雪应制

唐代 • 徐彦伯

玉律藏冰候，彤阶飞雪时。
日寒消不尽，风定舞还迟。
琼树留宸瞩，璇花入睿词。
悬知穆天子，黄竹谩言诗。

译文：

在这依照音律该把冰贮藏起来的时节，红色台阶上正纷纷扬扬地飘着雪花。
冬日寒冷，这雪一时难以消融，风停了之后，雪花在空中飘舞的速度也慢了下来。
那满是积雪如玉般的树木吸引着皇帝的目光，这如美玉般的雪花激发了皇帝的诗兴。
我料想当年的周穆王，他所作的《黄竹诗》与之相比也不过如此罢了。