拟古三首 三

唐代 • 徐彦伯

颓光无淹晷，逝水有迅流。
绿苔纷易歇，红颜不再求。
歌笑当及春，无令壮志秋。
弱年仕关辅，簃门豁御沟。
敷愉东城际，婉娈南陌头。
荷花娇绿水，杨叶暖青楼。
中有绮罗人，可怜名莫愁。
画屏绕金膝，珠帘悬玉钩。
纤指调宝琴，泠泠哀且柔。
赠君鸳鸯带，因以鹔鹴裘。
窗晓吟日坐，闺夕秉烛游。
无作北门客，咄咄怀百忧。

译文：

时光匆匆，不会有片刻停留，就像那奔腾的流水，迅速地向前流去。绿色的青苔很容易就衰败消失，人的青春容颜一旦逝去，就再也无法挽回。

趁着这美好的春光，就尽情地歌唱欢笑吧，可别让自己的壮志在年华老去时消逝。

我年轻时在关中地区做官，住所的侧门正对着宫廷的御沟。在东城一带，人们和乐愉悦；在城南的街道上，姑娘们姿态柔美。

荷花在碧绿的水面上显得格外娇艳，杨树的叶子映衬着青楼，显得暖意融融。在那里面，有一位身着绮罗的佳人，名字叫莫愁，真是惹人怜爱。

她的屋内，画屏环绕着金饰的几案，珍珠串成的帘子悬挂在玉制的钩子上。她用纤细的手指拨弄着宝琴，那琴音清脆泠泠，既哀伤又温柔。

她赠送我鸳鸯带，还把鹔鹴裘也送给我。清晨，她坐在窗前迎着阳光吟诗；夜晚，她在闺房中秉烛游玩。

你可别像那些在北门为官的人一样，整日里唉声叹气，心怀各种忧愁。