戲詠

唐代 • 張敬忠

有意嫌兵部，專心望考功。
誰知腳蹭蹬，幾落省牆東。

譯文：

這人吶，心裏頭嫌棄着兵部的官職，一門心思只盼着能去考功司任職。他滿心以爲能得償所願，結果沒想到仕途如此不順，差點就被外放離開京城，流落到尚書省東邊那偏遠之地去了。