贈溫駙馬汝陽王

唐代 • 徐晶

疇昔承餘論，文章幸濫推。
夜陪銀漢賞，朝奉桂山詞。
梁邸調歌日，秦樓按舞時。
登高頻作賦，體物屢爲詩。
連騎長楸下，浮觴曲水湄。
北堂留上客，南陌送佳期。
憶昨陪臨泛，於今阻宴私。
再看冬雪滿，三見夏花滋。
都尉朝青閣，淮王侍紫墀。
寧知倦遊者，華髮老京師。

譯文：

過去我有幸聆聽您的高談闊論，承蒙您不吝誇讚，讓我這文章也得到了不應有的推崇。

夜晚，我陪伴您一同欣賞那如銀漢般璀璨的美景；清晨，恭聽您在如桂山般高雅之地吟出的妙詞。

曾幾何時，我們在梁王府邸盡情地聽歌賞樂，於秦樓之上觀看曼妙的舞蹈。登上高處，您常常揮筆賦詞；描繪事物，您也屢屢出口成詩。

我們騎着馬並駕齊驅在長長的楸樹下，在彎曲的水流邊舉杯暢飲。北堂之上，您留我這樣的賓客盡情歡聚；南陌途中，又送我迎來美好的時光。

回憶往昔，我還曾陪您一同乘船遊玩，可如今卻再也沒有機會參與您的私人宴會了。轉眼間，我已經見過兩次冬雪漫天，三次夏花繁茂。

您身爲都尉，每日在青閣中上朝；如同淮南王一般侍奉在君王的紫墀之前。可您哪裏知道，我這個厭倦了漂泊遊歷的人，如今已在這京城中白髮蒼蒼、漸漸老去。