同蔡孚五亭詠

唐代 • 徐晶

章奏中京罷，雲泉別業歸。
拂琴鋪野席，牽柳掛朝衣。
翡翠巢書幌，鴛鴦立釣磯。
幽棲可憐處，春事滿林扉。

譯文：

在京城完成了奏章之事後，我便迴歸到這有着雲泉美景的別業中。

鋪開野外的席子，我悠然地撫弄着琴絃，還隨意地把朝服掛在垂柳的枝條上。

翡翠鳥在書齋的簾幕上築巢棲息，鴛鴦成雙成對地站立在那垂釣的石磯之上。

這幽靜隱居的地方真是可愛極了，春天的景緻佈滿了整個林中小門。