阮公體

唐代 • 徐晶

秦王按劍怒，發卒戍龍沙。
雄圖尚未畢，海內已紛拏。
黃塵暗天起，白日斂精華。
唯見長城外，殭屍如亂麻。

譯文：

秦王手握寶劍，滿臉怒容，徵發士卒去守衛遙遠的龍沙之地。
他那宏大的稱霸藍圖還沒有完成，全國就已經陷入了混亂的局面。
飛揚的黃塵在天空中瀰漫，遮蔽了天色，就連明亮的太陽也收斂了它的光輝。
放眼望去，只看到長城之外，戰死士兵的屍體像亂麻一樣堆積着。