奉和聖制龍池篇

唐代 • 蔡孚

帝宅王家大道邊，神馬潛龍湧聖泉。
昔日昔時經此地，看來看去漸成川。
歌臺舞榭宜正月，柳岸梅洲勝往年。
莫疑波上春雲少，祗爲從龍直上天。

譯文：

皇帝居住的宮殿坐落在寬敞的大道旁邊，這裏曾有神馬與潛龍出現，還湧出了聖泉。
過去啊，曾多次經過這個地方，看着這泉水一點點匯聚，慢慢地就形成了一片大的水域。
正月裏，那歌臺舞榭顯得格外適宜遊玩，柳樹成蔭的岸邊和梅花綻放的小洲比往年更加美麗。
可別疑惑水波之上春天的雲朵怎麼這麼少，那是因爲雲朵都跟着龍直接飛上了天空。