將赴益州題小園壁

唐代 • 蘇頲

歲窮惟益老，春至卻辭家。
可惜東園樹，無人也作花。

譯文：

一年將盡，我只感覺自己愈發衰老了。如今春天到了，我卻要離開家鄉前往益州。
真讓人惋惜啊，東園裏的那些樹，即便沒有人爲它們駐足欣賞，依舊獨自盛開着花朵。