山鷓鴣詞二首 二

唐代 • 蘇頲

人坐青樓晚，鶯語百花時。
愁多人易老，斷腸君不知。

譯文：

天色漸晚，一位佳人坐在裝飾華美的樓閣裏。此時正值百花盛開的時節，黃鶯歡快地啼叫着。然而，這位佳人心中滿是哀愁，憂愁太多讓人很容易衰老，她肝腸寸斷般的痛苦，那個人卻一點兒也不知道。