饯泽州卢使君赴任

唐代 • 苏颋

闻道降纶书，为邦建彩旟。
政凭循吏往，才以贵卿除。
词赋良无敌，声华蔼有余。
荣承四岳后，请绝五天初。
关路通秦壁，城池接晋墟。
撰期行子赋，分典列侯居。
别望喧追饯，离言系惨舒。
平芜寒蛬乱，乔木夜蝉疎。
寥泬秋先起，推移月向诸。
旧交何以赠，客至待烹鱼。

译文：

听说朝廷降下了任命的诏书，为治理州郡竖起了彩色的旗帜。
这次治理地方要依靠像你这样奉公守法、有政绩的官吏前去，你凭借高贵的身份和出众的才能获得了这个任命。
你的词赋写得精妙，实在是无人能比，声誉和光彩也十分显著。
你荣耀地继承了上古四岳的优良传统，此去定能在初到任时就把政务处理得井井有条。
前往泽州的道路连通着秦地的关隘壁垒，那里的城池紧挨着晋国的故地。
我写好了送别远行之人的诗篇，你即将去分管诸侯的属地。
离别之时，送行的喧闹声此起彼伏，离别的话语让人心情时惨时舒。
平坦的原野上，秋寒中的蟋蟀叫声杂乱；高大的树木间，夜里的蝉鸣声稀疏。
空旷的天空中，秋天的气息早早地就起来了，时光推移，月亮也渐渐圆了。
老朋友我拿什么来赠给你呢？等你客居归来，我定煮鱼相待。