慈恩寺二月半寓言

唐代 • 苏颋

二月韶春半，三空霁景初。
献来应有受，灭尽竟无余。
化迹传官寺，归诚谒梵居。
殿堂花覆席，观阁柳垂疏。
共命枝间鸟，长生水上鱼。
问津窥彼岸，迷路得真车。
行密幽关静，谈精俗态祛。
稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌，还题蜀郡舆。
爱离方自此，廻望独踌躇。

译文：

二月正值美好的春光过了一半，天空澄澈，这是一片晴朗景色刚刚呈现的时候。
有人有所奉献，自然也会有人接受；而一切事物的消散灭尽，最终都不会留下什么痕迹。
佛教的教化事迹在这官寺中流传，我怀着虔诚之心前来拜谒这梵天净土。
殿堂之上，花朵飘落覆盖了席子；楼阁周围，稀疏的柳枝垂落。
枝桠间有共命鸟栖息相伴，水面上有象征长生的鱼儿游弋。
我探寻着通向彼岸的道路，仿佛迷路之后找到了真正能渡我出苦海的车乘。
行走在幽深静谧的寺中，周围一片安静；与高僧精妙地谈论佛法，世俗的心态都被祛除了。
我像偶然遇到稻麻一样欣喜于在这里的遭遇，又像蓬草的外皮一样悲怆迷茫。
我不能长久停留在这长安的街道上，现在要题写诗篇于蜀郡的车舆之上了。
从这里开始我将离开这令我心生喜爱之地，回头遥望，独自徘徊犹豫。