曉發興州入陳平路

唐代 • 蘇頲

旌節指巴岷，年年行且巡。
暮來青嶂宿，朝去綠江春。
魚貫梁緣馬，猿奔樹息人。
邑祠猶是漢，溪道即名陳。
舊史饒遷謫，恆情厭苦辛。
寧知報恩者，天子一忠臣。

譯文：

我手持旌節，指向巴、岷之地，年年都在這一路前行巡視。

傍晚時分，我在那青山疊嶂間投宿，清晨又趁着一江春水的美景出發。

行進的隊伍像魚羣一樣排列，馬匹沿着棧道蜿蜒前行；猿猴在樹上奔竄，人們在樹下稍作歇息。

這裏的城邑祠堂還是漢代時的模樣，這條溪流所經的道路就叫陳平路。

以往的史書中記載了很多被貶謫到這裏的人，人們通常也都厭惡這樣辛苦的行程。

可誰能知道，我是那一心想要報答皇恩的人，是天子的一位忠臣啊。