饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军

唐代 • 苏颋

劲虏欲南窥，扬兵护朔陲。
赵尧宁易印，邓禹即分麾。
野饯廻三杰，军谋用六奇。
云边愁出塞，日下怆临岐。
拔劒行人舞，挥戈战马驰。
明年麟阁上，充国画于斯。

译文：

强大的敌虏企图向南侵犯，朝廷于是调遣军队去守护北方的边境。

如今赵尚书你被委以重任，就像当年的赵尧接受重要使命一样，不能轻易将印绶交予他人；又如同邓禹得到皇帝的信任，被授予指挥军队的权力。

在郊外为你举行饯别仪式，参与的有各方杰出人物。你此次行军作战定会运用如陈平那般的奇谋妙计。

天边阴云笼罩，让人发愁你要出关远行；夕阳西下，更让人在这分别的岔路口感到悲伤。

送行的人们拔出剑来为你起舞壮行，军中的战马也在挥舞的戈戟下奔腾欲驰。

我相信明年的麒麟阁上，一定会绘上你为国建功的英姿。