奉和聖制幸望春宮送[朔方]大總管張仁亶

唐代 • 蘇頲

北風吹早雁，日夕渡河飛。
氣冷膠應折，霜明草正腓。
老臣帷幄筭，元宰廟堂機。
餞飲廻仙蹕，臨戎解御衣。
軍裝乘曉發，師律候春歸。
方佇勳庸盛，天詞降紫微。

譯文：

北風呼呼地吹着，早早地就把大雁都給吹來了。從早到晚，大雁成羣結隊地飛過黃河。

天氣寒冷極了，連粘弓箭的膠都會被凍得折斷；霜雪在陽光下明亮耀眼，地上的草都已經枯黃。

老臣在營帳裏精心謀劃着作戰策略，宰相在朝廷中運籌着重要機密。

皇帝親自設宴爲出征的將士餞行，之後才起駕回宮；爲了表示對出征將領的信任和支持，還解下自己的御衣相贈。

將士們穿着整齊的軍裝，趁着清晨的時光出發了。他們遵守着軍紀，等待着春天到來的時候凱旋而歸。

大家都在殷切地盼望着將軍能夠立下赫赫戰功，到那時，皇帝也會從宮廷中降下褒獎的詔書。