奉和聖制答張說出雀鼠谷

唐代 • 蘇頲

雨施巡方罷，雲從訓俗回。
密途汾水衛，清蹕晉郊陪。
寒著山邊盡，春當日下來。
御祠玄鳥應，仙仗綠楊開。
作頌音傳雅，觀文色動臺。
更知西向樂，宸藻協鹽梅。

譯文：

皇帝您像及時雨一樣巡行四方的政務已經圓滿結束，如行雲一般教化風俗的行程也順利歸來。

在那隱祕的路途上有汾水護衛，皇帝出行清道戒嚴，晉地郊野陪侍着您的儀仗。

寒冷之氣在山邊漸漸消散殆盡，溫暖的春天隨着太陽的升起而到來。

皇家祠廟迎來了應時的玄鳥，皇帝的儀仗在綠楊中緩緩展開。

大臣們創作的頌歌音韻高雅地傳播開來，觀賞皇帝的詩文，朝堂上衆人神色動容。

更能知道皇帝西行的快樂，您的詩文就如同協調百味的鹽和梅一樣精妙絕倫。