奉和幸韦嗣立山庄应制

唐代 • 苏颋

𪭢金寒野霁，步玉晓山幽。
帝幄期松子，臣庐访葛侯。
百工征往梦，七圣扈来游。
斗柄乘时转，台阶捧日留。
树重岩籁合，泉迸水光浮。
石径喧朝履，璜溪拥钓舟。
恩如犯星夜，欢拟济河秋。
不学尧年隐，空令傲许由。

译文：

在寒冷的原野上，敲击金属的声音伴随着雪后初晴的景象，清晨时分，皇帝如玉般步履轻盈地踏入幽静的山间。

皇帝的营帐仿佛在期待着如松子般超凡的仙人到来，同时也来到臣子韦嗣立的庐舍，就像是去拜访葛洪那样的贤才。

众多工匠们似乎是被往昔的梦境征召而来，众多贤臣如同传说中的七圣一般，护驾跟随皇帝一同出游。

北斗星的斗柄随着时节转动，大臣们如同台阶一般簇拥着皇帝，希望皇帝能多停留些时日。

重重树木与山间的风声相互应和，泉水奔涌，水光在阳光下浮动闪烁。

石头小径上，朝臣们的脚步声响成一片，在那璜溪上，还停靠着钓鱼的小舟。

皇帝的恩泽就像那敢于犯星渡河的夜晚一样深厚，众人的欢乐如同秋天渡过黄河时那般畅快。

这里的人可不像尧帝时代那些隐居者，只知道高傲地轻视许由，而不出来为国家效力。