奉和聖制幸禮部尚書竇希玠宅應制

唐代 • 蘇頲

尚書列侯第，外戚近臣家。
飛棟臨青綺，回輿轉翠華。
日交當戶樹，泉漾滿池花。
圓頂圖嵩石，方流擁魏沙。
豫遊今聽履，侍從昔鳴笳。
自有天文降，無勞訪海槎。

譯文：

禮部尚書竇希玠家是列侯門第，他身爲外戚，也是皇帝身邊的親近大臣。

那高大的樓閣飛檐，彷彿靠近了華美的帳幕；皇帝的車駕緩緩迴轉，翠羽裝飾的旗幟也隨之飄動。

陽光正好灑在對着門戶的樹木上，泉水盪漾，池中的花朵也隨之搖曳。

園子裏有形狀如圓頂的石頭，像是模仿嵩山的岩石；方形的水流中簇擁着如同魏地之沙般的細沙。

以前竇希玠作爲侍從，出行時鳴笳開道；如今皇上巡遊來到他的宅邸，他恭敬地陪侍。

皇上親臨，自然會有如天文般的美好詩篇降下，就不用再去尋找那傳說中能通天河的海槎了。