贈彭州權別駕

唐代 • 蘇頲

雙流脈脈錦城開，追餞年年往復回。
只道歌謠迎半刺，徒聞禮數揖中臺。
黃鶯急囀春風盡，斑馬長嘶落景催。
莫愴分飛岐路別，還當奏最掖垣來。

譯文：

清澈的雙流河水靜靜地流淌，繁華的錦官城敞開懷抱。每年都在這裏爲遠行之人設宴餞別，時光就在這一次次的迎來送往中循環往復。

本以爲您此去彭州會受到百姓如歌謠般熱情的歡迎，能在當地一展抱負。可沒想到只是徒然聽聞那些官場的禮數，您在那裏或許並未施展拳腳。

黃鶯在枝頭急切地啼叫着，彷彿在催促着春風離去，春光即將消逝。離別的馬兒也在長聲嘶鳴，而西下的夕陽似乎也在不斷催促着我們分別。

不要因爲在這岔路口分別而感到悲傷惆悵，您日後一定會政績卓越，再回到朝廷任職的。