赠彭州权别驾

唐代 • 苏颋

双流脉脉锦城开，追饯年年往复廻。
秪道歌谣迎半刺，徒闻礼数揖中台。
黄莺急啭春风尽，斑马长嘶落景催。
莫怆分飞岐路别，还当奏最掖垣来。

译文：

清澈的双流河水静静地流淌，繁华的锦官城敞开怀抱。每年都在这里为远行之人设宴饯别，时光就在这一次次的迎来送往中循环往复。

本以为您此去彭州会受到百姓如歌谣般热情的欢迎，能在当地一展抱负。可没想到只是徒然听闻那些官场的礼数，您在那里或许并未施展拳脚。

黄莺在枝头急切地啼叫着，仿佛在催促着春风离去，春光即将消逝。离别的马儿也在长声嘶鸣，而西下的夕阳似乎也在不断催促着我们分别。

不要因为在这岔路口分别而感到悲伤惆怅，您日后一定会政绩卓越，再回到朝廷任职的。