春晚紫微省直寄內

唐代 • 蘇頲

直省清華接建章，向來無事日猶長。
花間燕子棲鳷鵲，竹下鵷雛繞鳳凰。
內史通宵承紫誥，中人落晚愛紅妝。
別離不慣無窮憶，莫誤卿卿學太常。

譯文：

我在這清貴華美的中書省任職，它緊挨着建章宮。平日裏沒什麼繁雜事務，這日子顯得格外漫長。

花叢間，燕子棲息在鳷鵲觀上；竹林下，幼鳥圍繞着鳳凰狀的建築嬉戲。

我作爲內史，常常通宵達旦地承接皇帝的詔書，忙碌於公務。而宮中的女子們到了傍晚時分，喜愛精心打扮自己，享受悠閒時光。

我實在不習慣和你分離，對你有無盡的思念。你可別像太常那樣耽誤了自己，要好好照顧自己呀。