春晚紫微省直寄内

唐代 • 苏颋

直省清华接建章，向来无事日犹长。
花间燕子栖鳷鹊，竹下鹓雏绕凤凰。
内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常。

译文：

我在这清贵华美的中书省任职，它紧挨着建章宫。平日里没什么繁杂事务，这日子显得格外漫长。

花丛间，燕子栖息在?鹊观上；竹林下，幼鸟围绕着凤凰状的建筑嬉戏。

我作为内史，常常通宵达旦地承接皇帝的诏书，忙碌于公务。而宫中的女子们到了傍晚时分，喜爱精心打扮自己，享受悠闲时光。

我实在不习惯和你分离，对你有无尽的思念。你可别像太常那样耽误了自己，要好好照顾自己呀。