扈從鄠杜間奉呈刑部尚書舅崔黃門馬常侍

唐代 • 蘇頲

翠輦紅旗出帝京，長楊鄠杜昔知名。
雲山一一看皆美，竹樹蕭蕭畫不成。
羽騎將過持袂拂，香車欲度捲簾行。
漢家曾草巡遊賦，何似今來應聖明。

譯文：

皇帝乘坐着翠玉裝飾的輦車，周圍簇擁着紅旗，浩浩蕩蕩地駛出了京城。鄠縣和杜縣一帶的長楊宮，在往昔就十分有名。

一路上，那連綿的雲山，我一一觀賞，每一處景色都美不勝收；那竹林樹木在風中蕭蕭作響，這般美妙的景象就算是畫師也難以描繪出來。

皇帝的羽林軍騎兵即將經過時，人們都恭敬地捋起衣袖，輕輕拂去道路上可能存在的灰塵；華麗的香車將要通過時，車中的人捲起簾子，盡情欣賞着外面的風光。

漢代的文人曾撰寫過巡遊的賦作，可哪能比得上如今這般應和聖明君主出行的盛景啊。