故右散騎常侍舒國公褚公輓詞

唐代 • 蘇頲

陽翟疏豐構，臨平演慶源。
學筵尊授幾，儒服寵乘軒。
審諭留中密，開陳與上言。
徂暉一不借，空有賜東園。

譯文：

這首詩是對褚公的輓詞，下面是逐句翻譯成現代漢語：

首聯：
陽翟這個地方奠定了褚氏家族宏大的根基，臨平這個地方則延續着家族福慶的源頭。這裏可能說的是褚氏家族從陽翟興起，在臨平發展，家族源遠流長。

頷聯：
在學術講席之上，褚公被尊爲可以憑几講學的師長，足見他學問之高深；他身着儒服，榮寵地乘坐着軒車，象徵着他在仕途上的尊榮和地位。

頸聯：
褚公能夠審慎地向皇帝傳達機密的事情，還能坦率地向皇帝陳述自己的見解和建議，體現出他深得皇帝信任，並且敢於直言，對朝廷事務盡心盡責。

尾聯：
可惜啊，時光一去不復返，就像那西下的夕陽不再停留，褚公已然逝去。如今只剩下皇帝賜予的喪葬用具等物品，人卻不在了，徒增感慨。