邊秋薄暮

唐代 • 蘇頲

海外秋鷹擊，霜前旅雁歸。
邊風思鞞鼓，落日慘旌麾。
浦暗漁舟入，川長獵騎稀。
客悲逢薄暮，況乃事戎機。

譯文：

在遙遠的邊地之秋，臨近傍晚時分，那在海外的秋鷹正迅猛地搏擊長空，而經霜之前的旅雁正紛紛往南方歸飛。

呼嘯的邊地之風讓人不禁想起軍中的鞞鼓之聲，那西沉的落日彷彿也帶着悽慘之色，籠罩着軍中的旗幟。

河浦漸漸昏暗下來，打漁的小船緩緩駛入港灣；廣闊的平川之上，外出打獵的騎兵也變得稀少。

我這遠客在這傍晚時分倍感悲傷，更何況還身處於這緊張的戰事之中啊。