興州出行

唐代 • 蘇頲

危途曉未分，驅馬傍江濆。
滴滴泣花露，微微出岫雲。
松梢半吐月，蘿翳漸移曛。
旅客腸應斷，吟猿更使聞。

譯文：

在這危險難行的路途上，天色破曉但周圍景象還模糊不清，我驅趕着馬匹沿着江邊的高地前行。

那花朵上的露珠，好似傷心人的眼淚，不斷地滴落下來；山嵐間，雲朵正緩緩地從山巒中飄出。

松樹的樹梢上，月亮纔剛剛露出一半，藤蔓遮蔽之處，黃昏的餘暉正漸漸消散。

我這個在外漂泊的旅人，愁腸都快要斷了，偏偏此時又聽見了猿猴哀傷的啼叫，這聲音更讓我悲從中來。