送賈起居奉使入洛取圖書因便拜覲
舊國才因地,當朝史命官。
遺文徵闕簡,還思採芳蘭。
傳發關門候,觴稱邑里歡。
早持京副入,旋佇洛書刊。
譯文:
你所在的舊國(這裏可能指洛陽舊地)因其獨特的地理位置而人才輩出,在當今朝廷裏,你身負史官的使命被任命此趟出使任務。
這次你前往要去徵集那些殘缺不全的文獻書籍,就如同去採擷芬芳的蘭草一般,去收集珍貴的文化瑰寶。
當你出發時,關門的守吏會爲你傳達消息,故鄉的人們也會舉杯爲你踐行,以表達對你的歡迎和祝福。
希望你早早帶着京都副使的身份進入洛陽,我也滿心期待着你能很快完成洛陽文獻的編訂工作。