餞荊州崔司馬

唐代 • 蘇頲

茂禮雕龍昔，香名展驥初。
水連南海漲，星拱北辰居。
稍發仙人履，將題別駕輿。
明年徵拜入，荊玉不藏諸。

譯文：

當年你就像戰國時以善辯和文章著稱的鄒衍一樣，精通禮儀且才思敏捷，如今剛剛展現出非凡的才能，聲名遠揚。

這裏的江水與南海的波濤相連，你就如同羣星環繞着北極星一樣，在荊州有着重要的地位。

你即將出發前往新的地方任職，就像仙人穿上神履要遠行，也如同要在別駕的車駕上題下自己的故事。

我相信到了明年，你就會被徵召入朝爲官，你的才華就像荊山美玉一樣，終究是藏不住而會大放光彩的。